Infrastruktur & Fungsi PendukungInfrastructure & Support Functions基础设施与支持职能インフラ&サポート機能इन्फ्रास्ट्रक्चर और सहायक कार्यИнфраструктура и вспомогательные функции인프라 및 지원 기능โครงสร้างพื้นฐานและฟังก์ชันสนับสนุนInfrastructure et fonctions de supportInfrastruktur und Unterstützungsfunktionen
Delapan fungsi korporat yang menopang tiga unit bisnis dalam satu holding terintegrasi.Eight corporate functions supporting three business units within one integrated holding.八大企业职能支撑三大业务板块，构成一个高度整合的控股集团。一つの統合ホールディングスの中で、3つの事業部門を支える8つの企業機能。आठ कॉर्पोरेट कार्य जो एक एकीकृत होल्डिंग के भीतर तीन व्यावसायिक इकाइयों का समर्थन करते हैं।Восемь корпоративных функций поддерживают три бизнес-подразделения в рамках единого интегрированного холдинга.하나의 통합 지주회사 안에서 세 개의 사업 부문을 지원하는 여덟 개의 기업 기능.แปดหน้าที่ขององค์กรที่สนับสนุนสามหน่วยธุรกิจภายใต้กลุ่มบริษัทโฮลดิ้งแบบบูรณาการเดียวHuit fonctions d'entreprise soutenant trois unités commerciales au sein d'une holding intégrée unique.Acht Unternehmensfunktionen, die drei Geschäftsbereiche innerhalb einer integrierten Holding tragen.
8
Fungsi KorporatCorporate Functions企业职能コーポレート機能कॉर्पोरेट कार्यКорпоративные функции기업 기능หน้าที่ขององค์กรFonctions d'entrepriseUnternehmensfunktionen
3
Unit BisnisBusiness Units业务单元事業部門व्यावसायिक इकाइयांБизнес-подразделения사업 부문หน่วยธุรกิจUnités commercialesGeschäftsbereiche
1
Holding TerintegrasiIntegrated Holding一体化控股統合ホールディングスएकीकृत होल्डिंगИнтегрированный холдинг통합 지주회사กลุ่มบริษัทโฮลดิ้งแบบบูรณาการHolding intégréeIntegrierte Holding
Satu Holding, Delapan Pilar PendukungOne Holding, Eight Supporting Pillars一个控股集团，八大支撑支柱一つのホールディングス、8つの支柱एक होल्डिंग, आठ सहायक स्तंभЕдиный холдинг, восемь опорных направлений하나의 지주회사, 여덟 개의 지원 축หนึ่งกลุ่มบริษัทโฮลดิ้ง แปดเสาหลักสนับสนุนUne holding, huit piliers de soutienEine Holding, acht tragende Säulen
Khalard Holding membangun infrastruktur korporat yang solid — memastikan setiap unit bisnis beroperasi dengan tata kelola kuat, alokasi modal efisien, dan teknologi yang mendukung pengambilan keputusan.Khalard Holding builds a solid corporate infrastructure — ensuring every business unit operates with strong governance, efficient capital allocation, and technology that supports decision-making.Khalard Holding 构建稳健的企业基础设施——确保每个业务单元都以强有力的治理、高效的资本配置以及支持决策的技术运营。Khalard Holdingは強固な企業インフラを構築しています。各事業部門が強力なガバナンス、効率的な資本配分、そして意思決定を支えるテクノロジーのもとで運営されることを保証します。खलार्ड होल्डिंग एक मजबूत कॉर्पोरेट इन्फ्रास्ट्रक्चर का निर्माण करता है — यह सुनिश्चित करते हुए कि प्रत्येक व्यावसायिक इकाई मजबूत गवर्नेंस, कुशल पूंजी आवंटन, और निर्णय लेने में सहायक प्रौद्योगिकी के साथ संचालित हो।Khalard Holding выстраивает надёжную корпоративную инфраструктуру, обеспечивая работу каждого бизнес-подразделения на основе строгого корпоративного управления, эффективного распределения капитала и технологий, поддерживающих принятие решений.칼라드 홀딩(Khalard Holding)은 견고한 기업 인프라를 구축하여, 모든 사업 부문이 강력한 거버넌스, 효율적인 자본 배분, 그리고 의사결정을 지원하는 기술을 바탕으로 운영되도록 보장합니다.Khalard Holding สร้างโครงสร้างพื้นฐานองค์กรที่มั่นคง เพื่อให้มั่นใจว่าทุกหน่วยธุรกิจดำเนินงานด้วยการกำกับดูแลที่เข้มแข็ง การจัดสรรเงินทุนอย่างมีประสิทธิภาพ และเทคโนโลยีที่สนับสนุนการตัดสินใจKhalard Holding bâtit une infrastructure d'entreprise solide, garantissant que chaque unité commerciale opère avec une gouvernance rigoureuse, une allocation efficace du capital et des technologies qui soutiennent la prise de décision.Khalard Holding baut eine solide Unternehmensinfrastruktur auf – und stellt sicher, dass jeder Geschäftsbereich mit starker Governance, effizienter Kapitalallokation und entscheidungsunterstützender Technologie arbeitet.
- Tata kelola berbasis GCG sejak hari pertamaGCG-based governance from day one自成立第一天起即建立基于GCG的治理体系設立初日からGCGに基づくガバナンスを実践पहले दिन से जीसीजी-आधारित गवर्नेंसУправление на основе принципов GCG с первого дня설립 첫날부터 GCG 기반 거버넌스การกำกับดูแลตามหลัก GCG ตั้งแต่วันแรกGouvernance fondée sur les principes GCG dès le premier jourGCG-basierte Unternehmensführung von Tag eins an
- Alokasi modal & treasury yang prudentPrudent capital allocation & treasury审慎的资本配置与资金管理慎重な資本配分&財務管理विवेकपूर्ण पूंजी आवंटन और ट्रेजरीВзвешенное распределение капитала и казначейское управление신중한 자본 배분 및 자금 관리การจัดสรรเงินทุนและการบริหารการเงินอย่างรอบคอบAllocation du capital et trésorerie prudentesUmsichtige Kapitalallokation und Treasury
- PMO lintas unit dengan kontrol eksekusi ketatCross-unit PMO with tight execution control跨部门PMO与严格的执行管控厳格な実行管理を伴う部門横断PMOकड़े क्रियान्वयन नियंत्रण के साथ क्रॉस-यूनिट पीएमओМежфункциональный PMO со строгим контролем исполнения엄격한 실행 통제를 갖춘 부서 간 PMOPMO ข้ามหน่วยงานพร้อมการควบคุมการดำเนินงานที่เข้มงวดPMO transversal avec un contrôle d'exécution rigoureuxBereichsübergreifendes PMO mit strikter Ausführungskontrolle
- Data & teknologi untuk efisiensi operasionalData & technology for operational efficiency以数据与技术提升运营效率業務効率化のためのデータ&テクノロジーपरिचालन दक्षता के लिए डेटा और प्रौद्योगिकीДанные и технологии для операционной эффективности운영 효율성을 위한 데이터 및 기술ข้อมูลและเทคโนโลยีเพื่อประสิทธิภาพในการดำเนินงานDonnées et technologie au service de l'efficacité opérationnelleDaten und Technologie für operative Effizienz
Fungsi KorporatCorporate Functions企业职能コーポレート機能कॉर्पोरेट कार्यКорпоративные функции기업 기능หน้าที่ขององค์กรFonctions d'entrepriseUnternehmensfunktionen
Delapan fungsi yang memastikan operasional, tata kelola, dan pertumbuhan berjalan dalam satu ekosistem terintegrasi.Eight functions ensuring operations, governance, and growth operate within one integrated ecosystem.八大职能确保运营、治理与增长在一个统一的生态系统中协同运作。8つの機能が、統合されたひとつのエコシステムの中で運営、ガバナンス、成長を確実に推進します。आठ कार्य यह सुनिश्चित करते हैं कि परिचालन, गवर्नेंस और विकास एक एकीकृत पारिस्थितिकी तंत्र के भीतर सुचारू रूप से चलें।Восемь функций обеспечивают слаженную работу операционной деятельности, управления и роста в рамках единой интегрированной экосистемы.하나의 통합된 생태계 안에서 운영, 거버넌스, 성장이 원활히 이루어지도록 하는 여덟 개의 기능.แปดหน้าที่ที่ทำให้การดำเนินงาน การกำกับดูแล และการเติบโตดำเนินไปภายในระบบนิเวศแบบบูรณาการเดียวHuit fonctions garantissant que les opérations, la gouvernance et la croissance s'articulent au sein d'un écosystème intégré unique.Acht Funktionen, die sicherstellen, dass Betrieb, Governance und Wachstum innerhalb eines integrierten Ökosystems zusammenwirken.
Tata Kelola & KepatuhanGovernance & Compliance治理与合规ガバナンス&コンプライアンスगवर्नेंस और अनुपालनУправление и соответствие требованиям거버넌스 및 컴플라이언스การกำกับดูแลและการปฏิบัติตามกฎระเบียบGouvernance et conformitéGovernance & Compliance
Kebijakan GCG, audit, manajemen risiko, AML/KYC, kontrol internal.GCG policies, audit, risk management, AML/KYC, internal controls.GCG政策、审计、风险管理、反洗钱/了解你的客户（AML/KYC）、内部控制。GCGポリシー、監査、リスク管理、AML/KYC、内部統制。जीसीजी नीतियां, ऑडिट, जोखिम प्रबंधन, एएमएल/केवाईसी, आंतरिक नियंत्रण।Политика надлежащего корпоративного управления (GCG), аудит, управление рисками, AML/KYC, внутренний контроль.GCG 정책, 감사, 리스크 관리, AML/KYC, 내부 통제.นโยบาย GCG การตรวจสอบ การบริหารความเสี่ยง AML/KYC การควบคุมภายในPolitiques de gouvernance d'entreprise (GCG), audit, gestion des risques, AML/KYC, contrôles internes.GCG-Richtlinien, Audit, Risikomanagement, AML/KYC, interne Kontrollen.
Alokasi Modal & TreasuryCapital Allocation & Treasury资本配置与资金管理資本配分&財務管理पूंजी आवंटन और ट्रेजरीРаспределение капитала и казначейство자본 배분 및 자금 관리การจัดสรรเงินทุนและการบริหารการเงินAllocation du capital et trésorerieKapitalallokation & Treasury
Capital allocation, cash & liquidity management, banking & hedging.Capital allocation, cash & liquidity management, banking & hedging.资本配置、现金与流动性管理、银行业务与对冲。資本配分、キャッシュ&流動性管理、銀行業務&ヘッジ。पूंजी आवंटन, नकदी और तरलता प्रबंधन, बैंकिंग और हेजिंग।Распределение капитала, управление денежными средствами и ликвидностью, банковские операции и хеджирование.자본 배분, 현금 및 유동성 관리, 은행 업무 및 헤지.การจัดสรรเงินทุน การบริหารเงินสดและสภาพคล่อง การธนาคารและการป้องกันความเสี่ยงAllocation du capital, gestion de la trésorerie et des liquidités, opérations bancaires et couverture des risques.Kapitalallokation, Cash- und Liquiditätsmanagement, Bankgeschäfte und Absicherung.
Manajemen PortofolioPortfolio Management投资组合管理ポートフォリオ管理पोर्टफोलियो प्रबंधनУправление портфелем포트폴리오 관리การบริหารพอร์ตโฟลิโอGestion de portefeuillePortfoliomanagement
Sourcing, screening, pipeline tracking, review performa (KPI).Sourcing, screening, pipeline tracking, performance reviews (KPI).项目寻源、筛选、管道跟踪、绩效评估（KPI）。ソーシング、スクリーニング、パイプライン管理、パフォーマンスレビュー（KPI）。सोर्सिंग, स्क्रीनिंग, पाइपलाइन ट्रैकिंग, प्रदर्शन समीक्षा (केपीआई)।Поиск проектов, отбор, отслеживание портфеля сделок, оценка эффективности (KPI).소싱, 심사, 파이프라인 관리, 성과 검토(KPI).การจัดหาโครงการ การคัดกรอง การติดตามไปป์ไลน์ การประเมินผลการดำเนินงาน (KPI)Sourcing, sélection, suivi du pipeline, évaluations de performance (KPI).Projektakquise, Prüfung, Pipeline-Tracking, Leistungsbewertungen (KPI).
Legal & KorporatLegal & Corporate法务与公司事务法務&コーポレートकानूनी और कॉर्पोरेटЮридический и корпоративный отдел법무 및 기업 관리กฎหมายและกิจการองค์กรJuridique et affaires d'entrepriseRecht & Unternehmensangelegenheiten
Struktur JV/SPV, kontrak utama, lisensi/izin, sekretaris perusahaan.JV/SPV structure, key contracts, licences/permits, company secretary.合资企业/特殊目的实体（JV/SPV）架构、主要合同、许可证/审批、公司秘书事务。JV/SPV構造、主要契約、ライセンス/許認可、コーポレートセクレタリー業務。जेवी/एसपीवी संरचना, प्रमुख अनुबंध, लाइसेंस/परमिट, कंपनी सचिव।Структура СП/ССН (JV/SPV), ключевые договоры, лицензии/разрешения, корпоративный секретариат.JV/SPV 구조, 주요 계약, 라이선스/허가, 회사 비서 업무.โครงสร้าง JV/SPV สัญญาสำคัญ ใบอนุญาต เลขานุการบริษัทStructure JV/SPV, contrats clés, licences/permis, secrétariat général.JV-/SPV-Struktur, Schlüsselverträge, Lizenzen/Genehmigungen, Unternehmenssekretariat.
PMO & OperasionalPMO & OperationsPMO与运营PMO&オペレーションपीएमओ और परिचालनPMO и операционная деятельностьPMO 및 운영PMO และการปฏิบัติการPMO et opérationsPMO & Betrieb
Baseline schedule, SOP lintas entitas, komite eksekusi, CI.Baseline schedules, cross-entity SOPs, execution committee, CI.基准计划、跨实体标准作业程序（SOP）、执行委员会、持续改进（CI）。ベースラインスケジュール、部門横断SOP、実行委員会、継続的改善（CI）。बेसलाइन शेड्यूल, क्रॉस-एंटिटी एसओपी, कार्यान्वयन समिति, सीआई।Базовые графики, сквозные регламенты (SOP), исполнительный комитет, непрерывное совершенствование (CI).기준 일정, 부서 간 표준운영절차(SOP), 실행 위원회, 지속적 개선(CI).กำหนดการฐาน SOP ข้ามหน่วยงาน คณะกรรมการดำเนินงาน การปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง (CI)Calendriers de référence, procédures opérationnelles standard interentités (SOP), comité d'exécution, amélioration continue (CI).Basiszeitpläne, unternehmensübergreifende SOPs, Lenkungsausschuss, kontinuierliche Verbesserung (CI).
Teknologi & DataTechnology & Data技术与数据テクノロジー&データप्रौद्योगिकी और डेटाТехнологии и данные기술 및 데이터เทคโนโลยีและข้อมูลTechnologie et donnéesTechnologie & Daten
Data warehouse, dashboard, automasi pelaporan, keamanan informasi.Data warehouse, dashboards, reporting automation, information security.数据仓库、仪表盘、报告自动化、信息安全。データウェアハウス、ダッシュボード、レポート自動化、情報セキュリティ。डेटा वेयरहाउस, डैशबोर्ड, रिपोर्टिंग स्वचालन, सूचना सुरक्षा।Хранилище данных, дашборды, автоматизация отчётности, информационная безопасность.데이터 웨어하우스, 대시보드, 보고 자동화, 정보 보안.คลังข้อมูล แดชบอร์ด การรายงานอัตโนมัติ ความปลอดภัยของข้อมูลEntrepôt de données, tableaux de bord, automatisation des rapports, sécurité de l'information.Data Warehouse, Dashboards, Berichtsautomatisierung, Informationssicherheit.
Pengadaan & VendorProcurement & Vendor采购与供应商管理調達&ベンダー管理खरीद और वेंडर प्रबंधनЗакупки и работа с поставщиками조달 및 협력업체 관리การจัดซื้อจัดจ้างและผู้ขายAchats et gestion des fournisseursBeschaffung & Lieferanten
Kebijakan procurement, panel vendor, SLA/penilaian, kontrol biaya.Procurement policy, vendor panel, SLA/assessment, cost control.采购政策、供应商名录、服务水平协议（SLA）/评估、成本控制。調達方針、ベンダーパネル、SLA/評価、コスト管理。खरीद नीति, वेंडर पैनल, एसएलए/मूल्यांकन, लागत नियंत्रण।Политика закупок, панель поставщиков, SLA/оценка, контроль затрат.조달 정책, 협력업체 패널, SLA/평가, 비용 관리.นโยบายการจัดซื้อ รายชื่อผู้ขาย SLA/การประเมิน การควบคุมต้นทุนPolitique d'achats, panel de fournisseurs, SLA/évaluation, maîtrise des coûts.Beschaffungsrichtlinie, Lieferantenpanel, SLA/Bewertung, Kostenkontrolle.
People & CulturePeople & Culture人才与企业文化人材&企業文化लोग और संस्कृतिПерсонал и корпоративная культура인재 및 조직문화บุคลากรและวัฒนธรรมองค์กรRessources humaines et culturePersonal & Unternehmenskultur
Kapasitas tim, rekrutmen, pengembangan talenta, budaya & nilai.Team capacity, recruitment, talent development, culture & values.团队能力建设、招聘、人才发展、企业文化与价值观。チーム体制、採用、人材育成、企業文化&価値観。टीम क्षमता, भर्ती, प्रतिभा विकास, संस्कृति और मूल्य।Кадровый потенциал команды, подбор персонала, развитие талантов, культура и ценности.팀 역량, 채용, 인재 개발, 조직문화 및 가치.ศักยภาพทีมงาน การสรรหาบุคลากร การพัฒนาบุคลากร วัฒนธรรมและค่านิยมCapacité de l'équipe, recrutement, développement des talents, culture et valeurs.Teamkapazität, Rekrutierung, Talententwicklung, Kultur & Werte.
